Blog
-

The word “unenthusiastic” well encapsulates Gunter’s critical reception. Observe his appearance in a number of overviews of the history of American letters and theatre. In his Dictionary of American Authors (1899), Adams pronounces Gunter’s “popular sensational romances” as “quite destitute of literary merit” (161). In American Authors, 1600-1900 a Biographical Dictionary of American Literature; complete Read more
-

The term “shotgun wedding”, which most English speaking people are familiar with, loses all its descriptive impact in German. “Mussehe” doesn’t sound as dramatic at all. It means “have-to wedding”. The first word, muss, meaning “have to”, also means “mash” or “sauce”, although that word is pronounced with a soft “s”. It sounds a bit Read more


